"TRANSFORMAR EL MUNDO"
KRISHNAMURTI :" Son tantos y tan complejos los problemas que afectan nuestras vidas
que, para comprenderlos, uno tiene que hacer un viaje alrededor de la Tierra, observar
las diversas culturas objetiva ,racionalmente con cordura y reflexionar sobre los innume-
rables conflictos y la situación actualdel mundo.
Tenemos que ver lo que está pasando, verlo de verdad, no teórica ni verbalmente; tene-
mos que ver las cosas tal como son, no a través de la mirada del hindú, el budista, musul-
mán, cristiano, comunista o maoistaradical; tenemos que ser capaces de observar los he-
chos con auténtica lucidez, no los ideales, no lo que pensamos que debería estar ocurrien-
do, sino lo que está ocurriendo en realidad. Tenemos que abandonartodas nuestras conclu-
siones y teorías y ver de verdad, con nuestro propio sentido de la vista, lo que está sucedien-
do en el mundo.
Hay enemistad, conflicto, injusticia, interminables guerras nacionales y lenguisticas, divi-
siones religiosas; hay violencia por doquier, y un sufrimiento inmenso. Por otro lado es un
hecho evidente que las religiones han dividido a la humanidad en hindúes con sus creen-
cias, cristianos con sus doctrinas,musulmanes con su fe, budistas, etcétera. Las religiones
--que no son sino creencias organizadas y propaganda-- con susrituales, sus libros sagra-
dos, sus maestros y salvadores han separado a la gente y sembrado la fragmentación en la
mente humana. Luego está la división de nacionalidades: los indiosenfrentados a los pa-
quistaníes,los rusos, los alemanes, los americanos, los vietnamitas
......Y existen, además: la rebelión de los jóvenes contra el órden establecido, una aterrado-
ra injusticia social, pobreza, brutalidad y horrores inexpresables.
Cuando uno observa todo esto racionalmente, sin prejuicios, sin llegar a ninguna conclusión,
ve con claridad que son los propios seres humanos quienes han creado esta sociedad mons-
truosa, decadente y corrupta. Esto es también un hecho: ustedes son el mundo, y el mundo es
lo que son ustedes.
Ustedes son la sociedad ; la cultura en la que han nacido y en la que se les ha educado, esa
cultura, esa sociedad es el resultado de sus esfuerzos, su codicia, su crueldad, su violencia.
Por lo tanto, ustedes son el mundo, son la comunidad, la sociedad, la cultura; dense cuenta,
por favor, de que la corrupción, eldesorden, la insensibilidad, las brutalidades y la total indi-
ferencia son su responsabilidad; cadauno es responsable.
Son ustedes quienes ha construido a traves del tiempo esta estructura social con sus divisio-
nes; son ustedes quienes han elaborado las religiones, los credos, los inumerables y ridículos
dioses, y son quienes han edificadoesta sociedad. Así pues, no es un enunciado teórico que
el mundo es lo que son ustedes, y ustedes son el mundo; no son meras palabras sino un hecho
real. Deben darse profunda cuenta de esto, deben sentirlo con el corazón, no con sus peque-
ñas mentes insensibles y mezquinas; porque es un hecho, no es una teoría ni una idea."
...................................................................................................................................
"Porque el hecho es lo que ustedes son, no como teoría sino como realidad; el hecho es que
la comunidad, la sociedad, la cultura en las que se le ha educado, las ha construido el ser
humano a través de los siglos. Y unoes el resultado de todo eso. Así pues, para que se pro-
duzca un cambio en la estructuraexterna de nuestro corrupto órden social, uno debe cam-
biar completamente su mundo interior."
La Revolución Interior - Transformar el mundo - Editorial Kairos pag.91
del inglés: Inward Revolution - Traducción : Elsa Gómez Belastegui
